benoten

benoten
v/t mark, Am. grade; eine Arbeit mit einer Eins etc. benoten give a piece of work a one (oder an A); wie ist deine Arbeit benotet worden? what mark (Am. grade) did you get for your (home)work?
* * *
to mark; to grade
* * *
be|no|ten [bə'noːtn] ptp benotet
vt
to mark (Brit), to grade (esp US)

etw mit "gut" benóten — to mark (Brit) or grade (esp US) sth "good"

* * *
be·no·ten *
[bəˈno:tn̩]
vt
1. (mit Zensur versehen)
etw \benoten to mark sth
ihr Aufsatz wurde mit „sehr gut“ benotet her essay was given [or fam got] an A
2. (durch eine Zensur einstufen)
jdn \benoten to assess sb
* * *
transitives Verb mark (Brit.); grade (Amer.)

einen Test mit ‘gut’ benoten — mark a test ‘good’ (Brit.); assign a grade of ‘good’ to a test (Amer.)

* * *
benoten v/t mark, US grade;
eine Arbeit mit einer Eins etc
benoten give a piece of work a one (oder an A);
wie ist deine Arbeit benotet worden? what mark (US grade) did you get for your (home)work?
* * *
transitives Verb mark (Brit.); grade (Amer.)

einen Test mit ‘gut’ benoten — mark a test ‘good’ (Brit.); assign a grade of ‘good’ to a test (Amer.)


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • benoten — ↑zensieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • benoten — V. (Mittelstufe) etw. mit einer bestimmten Note beurteilen Synonym: zensieren Beispiel: Sein Aufsatz wurde mit einer Zwei benotet …   Extremes Deutsch

  • benoten — be·no̲·ten; benotete, hat benotet; [Vt] etwas benoten einer Leistung o.Ä. eine ↑Note2 (1) geben: eine Schularbeit benoten || hierzu Be·no̲·tung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • benoten — be|no|ten 〈V. tr. hat〉 mit einer Note (Zensur) versehen ● einen Aufsatz benoten * * * be|no|ten <sw. V.; hat (Amtsspr.): bewerten, mit einer ↑ Note (2) versehen: eine Arbeit gerecht b. * * * be|no|ten <sw. V.; hat (Amtsdt.): bewerten, mit… …   Universal-Lexikon

  • benoten — beurteilen, bewerten, eine Note/Zensur geben, Noten/Zensuren geben, zensieren; (österr., schweiz.): zensurieren. * * * benoten:⇨zensieren(1) benoteneineNote/Zensurgeben,bewerten,beurteilen,begutachten,zensieren;österr.:zensurieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • benoten — past participle of benéotan …   Old to modern English dictionary

  • benoten — benote …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • benoten — be|no|ten …   Die deutsche Rechtschreibung

  • spickmich — GmbH Rechtsform GmbH Gründung Februar 2007 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • zensieren — 1. benoten, beurteilen, bewerten, eine Note/Zensur geben, Noten/Zensuren geben; (Schule schweiz.): zensurieren. 2. begutachten, durchsehen, einer Kontrolle unterwerfen/unterziehen, einer Prüfung unterwerfen/unterziehen, eine Zensur ausüben,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • SchulRadar — www.schulradar.de Motto Finden Sie die beste Schule für Ihr Kind …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”